-
1 nestle
A vtr to nestle one's head appuyer sa tête (on sur ; against contre) ; to nestle a baby in one's arms étreindre un bébé.B vi1 [person, animal] se blottir (against contre ; under sous) ; to nestle into an armchair se caler confortablement dans un fauteuil ;2 [village, house, object] être niché.■ nestle down s'installer confortablement.■ nestle up se blottir (against, to contre). -
2 nestle
'nesl1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) acurrucarse2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) arrimarsetr['nesəl]1 ponerse cómodo,-a, acomodarse, arrellanarse, repantigarse2 (lie hidden) esconderse1 recostarv.• anidar v.• apretar cariñosamente v.'nesəl
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass)['nesl]1.VIto nestle against or up to sb — arrimarse or acurrucarse junto a algn
2.VT* * *['nesəl]
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass) -
3 wtul|ić
pf — wtul|ać impf Ⅰ vt (wcisnąć) to nestle, to snuggle- spali wtuleni w siebie they slept nestled (up) a. snuggled (up) against each other- wtuliła głowę w poduszkę she nestled her head (down) into the pillow- wtulił głowę w ramiona he lowered his head and hunched his shouldersⅡ wtulić się — wtulać się (wcisnąć się) to nestle, to snuggle (w coś in(to) sth)- wtulić się w fotel to nestle (down) into an armchairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtul|ić
-
4 umieszczać
impf ⇒ umieścić* * ** * *ipf.1. form. (= lokować) place, locate, position; ( gości) put up; ( pieniądze) lodge, locate, invest; ( ogłoszenie) place; (akcję filmu, książki) set, lay; (na stanowisku, posterunku) post; ( między czymś a czymś) interpose, sandwich; ( kogoś u kogoś) lodge; umieścić w nawiasie parenthesize; umieszczać w cudzysłowie quote, put in inverted commas; umieszczać coś na orbicie inject sth into orbit, orbit; umieścić w tekście include in the text; umieścić coś w internecie put l. place sth on the Internet; umieszczać na liście list, post; umieszczać na czarnej liście blacklist; umieszczać w kontekście contextualize; umieszczać w wykazie schedule; umieścić w internacie board out; umieścić artykuł insert l. publish an article; umieścić pieniądze invest money; umieścić swój podpis na dokumencie subscribe a document; umieścić w odosobnieniu enisle.2. form. (= osadzać) put into; ( chorych) commit; (więźniów, przestępcę) institutionalize; umieszczać w obozie encamp; umieścić kogoś w szpitalu put sb in a hospital, hospitalize sb.ipf.place o.s., settle o.s., plant o.s.; establish o.s.; umieścić się wygodnie w fotelu nestle comfortably in an armchair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umieszczać
См. также в других словарях:
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Glen Waverley, Victoria — Glen Waverley Melbourne, Victoria … Wikipedia